Carta del embajador de Colombia en España a Julio Casares, secretario, en la que le anuncia que el martes 19 se cumplirá el primer centenario del nacimiento de Rufino José cuervo
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Rafael Carrasquilla, director de la Academia Colombiana, al director en la que da cuenta de las designaciones que se han hecho en la corporación correspondiente para reanudar los trabajos
Oficio de Rafael Pombo, secretario a la Academia Colombiana, a Mariano Catalina de traslado de la elección como miembros de número a Antonio Gómez Restrepo y Lorenzo Marroquín y de la presentación de las candidaturas de Carlos Cortés Lee y José Rivas Groot
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, al secretario, Manuel Tamayo y Baus con el que remite algunos pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario vulgar, menciona las proposiciones publicadas en el tomo II de su Anuario, los pliegos remitidos por [Diego Rafael de] Guzmán y las observaciones de [Miguel Antonio] Caro a La Araucana
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión conmemorativa del quinto aniversario de la Colombiana, en la que se eligió a José María Samper y a Cecilio Acosta como académicos correspondiente y honorario, respectivamente,
Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Miguel Antonio Caro en la que le indica que la Academia Colombiana puede proponer para las vacantes a las personas que considere dignas de ocuparlas, le anuncia que la Comisión de Academias Americanas propuso a la junta a Diego Rafael de Guzmán como académico correspondiente y que la votación tendrá lugar transcurrido un mes de la propuesta
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Miguel Antonio Caro en la que le indica que la Academia Colombiana puede proponer para las vacantes a las personas que considere dignas de ocuparlas, le anuncia que la Comisión de Academias Americanas propuso a la junta a Diego Rafael de Guzmán como académico correspondiente y que la votación tendrá lugar transcurrido un mes de la propuesta
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Miguel Antonio Caro en la que le comunica que ha sustituido a Fermín de la Puente Apezechea en la secretaría de la Comisión de Academias Americanas y en la que acusa recibo de su carta con las noticias sobre la conmemoración del 337º aniversario del establecimiento de la lengua castellana y de la religión católica en la comarca cundinamarquesa y de las demás novedades de la vida académica
