Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Carta de (ileg.) al secretario con la que remite la traducción de la Memoria de Antonio Sánchez Moguel premiada por la Real Academia de la Historia en el centenario de Calderón de la Barca
Minuta del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Copia del oficio de Antonio Batres a Melchor Ordóñez, ministro residente de S. M. Católica, con el que le envía unas listas de las personas en cuyo favor pudieran expedirse los diplomas de individuos correspondientes de las Academias de la Historia, de la Lengua y de la Jurisprudencia y Legislación
Copia del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Minuta de la convocatoria a los directores de las Reales Academias a una reunión para tratar de la comunicación ministerial relativa a la tramitación de los títulos de correspondientes extranjeros
Minuta del oficio de los seis directores y presidentes de las Reales Academias al ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes en el que manifiestan que no tienen nada que observar al deseo de que nuestros representantes diplomáticos en los diversos países sean los encargados de la entrega de los diplomas de académicos correspondientes
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de su carta del 13, le anuncia que va a visitar a Pemartín, le asegura su compromiso con el propósito de la creación de Academias americanas y sugiere los nombres de Lázaro M.ª Pérez, en Bogotá, y Jorge de Lezanos Pinto, en Lima, como personas influyentes
Oficio de Francisco Coello de Portugal al director en el que se excusa por el retraso en contestar a su solicitud y ofrece un listado de palabras relacionadas con la Geografía, de las letras A, B y C, que a su juicio no están descritas con suficiente detalle o exactitud en el Diccionario
