Carta del secretario de la Academia Colombiana, Antonio Gómez Restrepo, a Emilio Cotarelo en la que le da cuenta de la junta pública y solemne que celebró la Academia para asociarse a todo el mundo español en la conmemoración centenaria de Lope de Vega
Copia del despacho del ministro de España en Bogotá, Gonzalo de Ojeda, sobre el acto celebrado en aquella capital con motivo del primer centenario del nacimiento de Rufino José Cuervo
Oficio del subsecretario de Estado al director con el que le remite, de orden del ministro, un soneto de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana
Minuta de la carta del secretario a Miguel Antonio Caro en la que le comunica que las Obras Escogidas de José Eusebio Caro y los dos primeros tomos de Virgilio, traducidos en verso castellano, se recibieron el 31 de maroz
Informe de Juan Fonseca en la que rinde homenaje a Agustín González de Amezúa y propone que se modifique la moción de la Academia Colombiana retirando de la lista de voces cuya sustitución se proyecta la palabra 'gp' ['jeep'] para nombrar al pequeño automóvil americano y que se use 'yipe', que tanto por su ortografía como por su aptitud para formar un correcto plural, es ajena al español
Carta de Oscar Echeverri Mejia, jefe de relaciones públicas de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el sufijo -aje y las voces ingerencia e injerencia
Carta de Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre la necesidad de que la Comisión permanente resida en Madrid y la ortografía del término folklore
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, sobre la aprobación de varias voces y acepciones, cuya admisión fue propuestas en carta de 10 de junio
Contestación de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a las cartas 2738, 2740 y 2776 con varias consultas lingüísticas
