Anverso: leyenda: Miguel de Cervantes - Sor Juana Inés de la Cruz - Rubén Darío. Tipo: Tres bustos superpuestos girados a la izquierda. En primer término, busto de Miguel de Cervantes de perfil, con sayo y gola; en segundo término, busto de sor Juana Inés de la Cruz de perfil, con hábito jerónimo; en tercer término, busto de Rubén Darío de tres cuartos. En el hombro de Cervantes, marca de grabador, LR. Todo dentro de gráfila de línea continua.

Reverso: leyenda: Academia Mexicana de la Lengua / XV Congreso de la ASALE. Tipo: En campo liso, escudo de la Academia Mexicana de la Lengua. Todo dentro de gráfila de línea continua.

Dice que ha viajado a Madrid con motivo de la visita de los duques de Malakoff y que ha encontrado la ciudad, por un lado recelosa y, por el otro, entusiasmada ante las conquistas en África, aunque él se manifiesta a favor de esta guerra, y a la que deberían acudir también los portugueses.
Por otro lado, aprueba la idea de Pedro Antonio de Alarcón de escribir novelas y le pide que vaya a Madrid.

En el anverso aparece la leyenda: INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA MCMLV. En primer término y en el centro se representa a Cervantes sujetando un libro junto a dos indígenas. En el libro aparece la siguiente inscripción: Gramática de la lengua española. En segundo término aparece decoración con símbolos propios de cada país, la carabela española y el maíz propio de América Latina, aludiendo al descubrimiento. Abajo y sobre la fecha, aparece representado el Agnus dei o cordero de Dios, símbolo del escudo puertorriqueño. Todo dentro de línea continua.

En el reverso aparece la leyenda: VIGÉSIMO ANIVERSARIO 1955-1975. En el centro, un pergamino con la siguiente inscripción: AL SERVICIO / DE LA / CULTURA PUERTORRIQUEÑA y rodeado por hojas de laurel. Todo dentro de línea continua.

Le pide ayuda para desbloquear sus negocios teatrales.