Dice que ha viajado a Madrid con motivo de la visita de los duques de Malakoff y que ha encontrado la ciudad, por un lado recelosa y, por el otro, entusiasmada ante las conquistas en África, aunque él se manifiesta a favor de esta guerra, y a la que deberían acudir también los portugueses.
Por otro lado, aprueba la idea de Pedro Antonio de Alarcón de escribir novelas y le pide que vaya a Madrid.

En el anverso aparece la leyenda: INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA MCMLV. En primer término y en el centro se representa a Cervantes sujetando un libro junto a dos indígenas. En el libro aparece la siguiente inscripción: Gramática de la lengua española. En segundo término aparece decoración con símbolos propios de cada país, la carabela española y el maíz propio de América Latina, aludiendo al descubrimiento. Abajo y sobre la fecha, aparece representado el Agnus dei o cordero de Dios, símbolo del escudo puertorriqueño. Todo dentro de línea continua.

En el reverso aparece la leyenda: VIGÉSIMO ANIVERSARIO 1955-1975. En el centro, un pergamino con la siguiente inscripción: AL SERVICIO / DE LA / CULTURA PUERTORRIQUEÑA y rodeado por hojas de laurel. Todo dentro de línea continua.

La necrología está inserta en la hoja 1.

En el anverso de la hoja 1 está la minuta de la carta del conde de Cheste a Mariano Cancio, presidente de la junta directiva de la Unión Ibero-Americana, en la que expone las razones por la que la Real Academia Española no puede tener representación en ninguna otra corporación oficial ni particular, en virtud de Real Orden comunicada por el Ministerio de Fomento.

Anotación rubricada del secretario accidental [Antonio María Segovia] en la que dice que la Academia acordó el 26 de octubre [de 1871] que el bibliotecario inscriba en cada tomo la procedencia del donativo y que se contestó a Gabino Catalina el día 28.

Acusa recibo de la medalla y del legado de las obras de Cervantes . En relación con el manuscrito de la obra sobre Roma, informa del nombramiento una comisión formada por Antonio Ferrer del Río y Cándido Nocedal para que, de acuerdo con el propio Gabino Catalina, se someta a examen.