Carta de Miguel Bañuelos, subsecretario de los Asuntos comerciales del Ministerio de Estado, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] de traslado de un despacho del embajador de España en París relativo a la donación de unas traducciones de composiciones literarias realizadas por Ángel de Santibáñez
Copia del oficio de Melchor Ordóñez, ministro de España en Centroamérica, al ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala de solicitud de la relación nominal de las personas a propósito para formar parte de la Academia de la Historia, de la Lengua y de la Jurisprudencia y Legislación de la república de Guatemala
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de que Juan Trejos ha salido de Costa Rica con dirección a Holanda, de donde pasará a Francia para llegar a España a principios de septiembre
Circular de José María Samper a Domingo Santa María, Miguel Luis Amunátegui, Diego Barros Arana, Crescente Errázuriz, José Victorino Lastarria, Zorobabel Rodríguez y Benjamín Vicuña Mackenna en la que los exhorta a instalar la Academia Chilena
Copia del besalamano del secretario a Ernesto Selva Sandoval, encargado de Negocios de Nicaragua en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario con el ruego de que lo haga llegar a su destino
Copia del besalamano del secretario a Ernesto Selva Sandoval, encargado de Negocios de Nicaragua en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario con el ruego de que lo haga llegar a su destino
Copia del besalamano de Julio Casares a Tristán de Avilés, encargado de Negocios del Ecuador en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943 para que lo haga llegar a su destino
Traslado del despacho del ministro residente de S. M. en Chile sobre la reunión de varios miembros correspondientes de la Academia en la Sala del Consejo de Instrucción Pública de Chile para la constitución de la Academia Chilena
Oficio del subsecretario de Estado, J. G. de Agüero, de traslado del despacho n.º 35 del encargado de Negocios en Quito con el que adjunta una lista oficial de los miembros de la Academia Ecuatoriana
