Carta del librero Gabriel Sánchez a Mariano Catalina en la que le comunica que al ejemplar del Diccionario que mandó a Rufino J. Cuervo en París le faltaba un pliego
Carta de François-Juste-Marie Raynouard, secretario perpetuo de la Academia Francesa, al secretario de acuse de recibo de un ejemplar de la nueva edición del Diccionario, que agradece
Notas sobre las traducciones y diferentes ediciones españolas de Don Quijote de la Mancha
Certificación de Manuel Flores Calderón, jefe del Registro general de Propiedad Intelectual, de la inscripción de la entrega el 7 de octubre de 1852, de dos ejemplares del tomo 1.º de la obra Granada (poema oriental) de José Zorrilla
Copia de la advertencia de José Zorrilla sobre los derechos de edición del poema Granada (poema oriental) precedido de la leyenda de Al-Hamar, que aparece en el tomo 2.º de la edición de 1852
Carta de Fernando León y Castillo al conde de Cheste en la que le informa de que la caja con las reproducciones fotográficas del retrato de Lope de Vega ha salido para Madrid y que la recibirá el ministro de Estado
Carta de Fernando León y Castillo al conde de Cheste en la que le informa de que la caja con las reproducciones fotográficas del retrato de Lope de Vega está en su poder y que no la ha podido enviar a la Madrid por las inclemencias del tiempo