Minuta de la carta del secretario de la Comisión de Academias Americanas [Gaspar Núñez de Arce] a Zorobabel Rodríguez, secretario de la Academia Chilena, en la que agradece la información recibida para la formación del Anuario de la Academia y en la que transmite el pésame de la junta por el fallecimiento de los miembros de número de esa Academia y por el de los correspondientes por Chile de la Española
Carta de Zorobabel Rodríguez, secretario de la Academia Chilena, a Mariano Catalina en la que acusa recibo de los ejemplares de la 13.ª edición del Diccionario de la lengua castellana y comunica los nombres de los académicos de número chilenos vivos y de los correspondientes por Chile fallecidos
Carta de Román M. Cañaveras al director [el conde de Cheste] en la que realiza algunas propuestas para favorecer el comercio de libros españoles en América
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Pedro Fermín Cevallos en la que copia el contenido de la carta extraviada que le remitió con fecha 11 de enero de 1876 y acusa recibo de los ejemplares de sus Instituciones del Derecho práctico ecuatoriano
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Pedro Fermín Cevallos por la que le comunica que ha sustituido al fallecido Fermín de la Puente y Apezechea en el cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas
Oficio del secretario de la Academia Mexicana, Joaquín García Icazbalceta, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, con el que acompaña la cuarta lista de adiciones y correcciones que propone para el Diccionario vulgar
Cuenta de Juan Iriarte con Ángel Corradi de los libros vendidos a la Academia a 30 de diciembre de 1768
Cuenta de Juan Iriarte con Ángel Corradi de los libros vendidos a la Academia
Recibos de Ángel Corradi de 450 ejemplares de la Ortografía y de 2500 ejemplares de la Ortografía en papel común
Recibo de Joaquín Ibarra de 666 resmas de papel de marquilla de Capelladas y una fundición de lectura chica para el Diccionario de la lengua española
