Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Manuel Tamayo y Baus en el que le anuncia el envío de voces y cédulas para su inclusión en la 13.ª edición del Diccionario, aprobadas en el último año en dicha Corporación
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
Acuse de recibo de la Biblioteca de la Academia Venezolana de la edición de la Ortografía que incorpora las nuevas Normas de aplicación preceptiva desde 1.º de enero de 1959
Carta de Rafael Seijas y Julio Calcaño, director y secretario de la Academia Venezolana, al director [el conde de Cheste] en la que aceptan colaborar en el proyecto de una Antología de poesía hispanoamericana
Carta de Julio Calcaño a Aureliano Fernández-Guerra en la que le anuncia el envío de algunas voces y le dice que ha aceptado la etimología que lleva guarapo por respeto al señor Barcia
Carta de Cecilio Acosta a Mariano Roca de Togores y Fermín de la Puente Apezechea en la que explica el retraso en las gestiones relacionadas con la fundación de la Academia Venezolana, señala a José Antonio Calcaño y al general Guzmán Blanco como personajes importantes e influyentes, asegura que trabajará por la propagación de las obras de la Academia y transmite su pésame por el fallecimiento de Bretón de los Herreros y Ríos y Rosas
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que le agradece, a él y a Bolívar, las aclaraciones sobre los nombres que preguntó, con la que envía un estudio sobre los nombres de familias botánicas del Diccionario, algunas observaciones a las letras N, O, Ll y M y analiza la definición de oso hormiguero
Oficio de Juan E. Arcia, secretario de la Academia Venezolana, al secretario con el agradecimiento de la Corporación por los ocho ejemplares del cuaderno LX del Boletín
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina de traslado del agradecimiento de la junta por los ejemplares del Anuario de 1904 y los discursos de los señores Villaverde, Maura e Hinojosa
