Carta de Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, a Julio Casares en la que le indica que Ramón Díaz Sánchez tratará con él de la mejor forma de envío de las fichas
Oficio de Juan E. Arcia, secretario de la Academia Venezolana, al secretario con la que le devuelve las consultas evacuadas sobre las cédulas de arraspe, borrada, colos, cuariel, chuchurro, bordo, barraquero, carneada, barlobento, apureño y tumbita
Oficio de Juan E. Arcia, secretario de la Academia Venezolana, al secretario con la que le remite doce cédulas de consultas hechas por la Española a la Venezolana
Oficio de Juan E. Arcia, secretario de la Academia Venezolana, al secretario en el que le dice que le honra que le pida las obras literarias de dicha Corporación
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina con el que remite 34 cédulas de vocablos aprobados por dicha Corporación
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina, secretario, de traslado del agradecimiento de la Corporación por el ejemplar de la 13.ª edición del Diccionario
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina, secretario, con el que remite 17 cédulas aprobadas por dicha Corporación
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina, secretario, en el que le informa de que no se ha recibido aún ningún ejemplar de la última edición del Diccionario vulgar
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina, secretario, con el que remite 77 cédulas aprobadas por dicha Corporación
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina, secretario, con el que remite 16 cédulas aprobadas por dicha Corporación
