Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Oficio de Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, al secretario de acuse de recibo de las Obras completas de Ignacio González del Castillo, las Memorias de la Real Academia Española, Calila y Dimna, la Antología de poetisas líricas, los Nuevos documentos cervantinos publicados y comentados por Rodríguez Marín, el BRAE y la 14.ª edición del Diccionario
Oficio de Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de los ejemplares del Anuario, hace algunas apreciaciones sobre su contenido y agradece el envío de un ejemplar de las obras de Cervantes
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la incorporación a la próxima edición del Diccionario de la voz radiola y la acepción propuesta por la Academia Colombiana de la voz recurso
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Pendiente para la primera junta de la Comisión de Academias Americanas
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que le solicita ejemplares del modelo elegido para la preparación de datos para el Diccionario histórico
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario
Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras
