Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de la lista de académicos españoles y de los que desempeñan cargos directivos y acepta el encargo de revisar los americanismos contenidos en el Diccionario grande y en el Manual Ilustrado
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le felicita por su Diccionario ideológico de la lengua española y El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le remite oficiosamente la lista de académicos costarricenses
Carta de Hernán G. Peralta a Melchor Fernández Almagro en la que le platea algunas cuestiones relacionadas con su libro Orígenes del régimen constitucional en España
Carta del secretario de la Academia Costarricense de la Lengua a Julio Casares de traslado del pésame de la junta y suyo propio por el fallecimiento de Gregorio Marañón
Oficio de Juan Trejos a Julio Casares de traslado del pésame de la Academia costarricense por el fallecimiento de Leopoldo Eijo Garay
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Oficio de Fernando Lara, ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica, a José Manuel de Abaroa, embajador de España, en el que presenta la condolencia por el fallecimiento de José Martínez Ruiz, Azorín
Copia del oficio de José Manuel de Abaroa, embajador de España, al ministro de Asuntos Exteriores con el que envía fotocopia de la nota con el pésame del Gobierno y del pueblo de Costa Rica por el fallecimiento de José Martínez Ruiz, Azorín
Telegrama de Peralta y Trejos, presidente y secretario de la Academia Costarricense, a la Real Academia Española con el que comparten el dolor de esta Corporación
Carta de Arturo Agüero Chaves, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario, en la que manifiesta la consternación que en los miembros de esa Academia ha causado la noticia que el secretario de la Comisión Permanente les ha dado sobre el fallecimiento de Julio Palacios