Carta de Pedro Planas Pasqués a Julio Casares para felicitarle por la labor que está realizando en el Diccionario inmenso e inagotable, según publica Joaquín Arrarás en un artículo en la Vanguardia
Carta de pésame de José María Mascaró, de la Real Academia de Medicina de Barcelona y de la Real Sociedad Española de Historia Natural de Madrid, al presidente de la Real Academia de la Lengua por el fallecimiento de Julio Casares, quien le orientó en cuestiones del diccionario médico que dirige
Carta de Pablo Seoane Sánchez al autor del Diccionario ideológico con un comentario acerca del vocablo gallego que aparece en él
Carta de Jorge Rubió y Balaguer a Julio Casares en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Cataluña y del diploma, y expresa su gratitud
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José Alcover en la que, ante la falta de noticias, supone que María sigue resistiéndose a ingresar en un sanatorio, dice que su familia se encuentra regular de salud y que siempre hay alguno de sus dieciocho nietos con tos ferina, sarampión o anginas
Oficio de José María Castro, decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la universidad de Barcelona, al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente
Carta de Pablo Cavestany a Julio Casares en la que le indica que aceptará gustosamente su nombramiento como académico correspondiente en Aragón
Copia de la carta de Agustín G. de Amezúa a Julio Casares en la que acusa recibo de los dos borradores en los que se recogen los acuerdos alcanzados sobre las actas de la Comisión administrativa, reservándose el segundo para informar al Pleno
Carta de pésame de Juan Barber Coris a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares, en quien vio un corazón magnánimo y comprensivo a través de las cartas de contestación a sus observaciones al Diccionario ideológico
Telegrama del secretario general del Instituto de Estudios Catalanes, Ramón Aramón, al director de la Real Academia Española, Ramón Menéndez Pidal, de pésame por el fallecimiento de Julio Casares
