En el anverso, aparece Luis XVIII de perfil hacia la derecha, con el cabello recogido en un lazo. Porta sencilla vestimenta. Bajo el cuello aparece la firma del grabador: TIOLIER F. En la leyenda aparece: LOUIS XVIII ROI DE FRANCE. Todo se enmarca en gráfila de puntos, sin embargo, a causa del deterioro, solo es visible en una parte del anverso.
En el reverso se representa el escudo de armas de Francia, tres flores de lis, coronado con corona y enmarcado por dos ramas de olivo enlazadas con un lazo. En la leyenda aparece: PIECE DE 5 FRANCS. / 1815 /. El año aparece entre las marcas de ceca. Todo se enmarca por gráfila de puntos.
En el canto de la moneda aparece la inscripción: REGEM DOMINE SALVEM FAC.

Le dice que ha recibido su traducción de la Eneida, que le ha gustado mucho; que desconoce si a Bradford le llegó el diploma; y que Longfellow es un gran traductor de poemas castellanos, al que la Academia podría admitir. Añade que cree que los quichuanismos españolizados no tienen cabida en el Diccionario, aunque le remite una lista de ellos para que los estudie. Le pegunta dónde venden en Londres las obras de la Academia.

Adjunta una copia de la representación con el número de signatura antigua a lápiz 2593.