Minuta de la carta [de Rafael Lapesa] a C. F. A. van Dam en la que le agradece su último envío de papeletas para el Diccionario y le informa de que ha dejado la secretaría de la Academia por el trabajo tan abrumador que suponía
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que remite 360 papeletas para la nueva edición del Diccionario y le indica que las autoridades han sido, preferentemente, Marcelino Menéndez y Pelayo y Ramón Menéndez Pidal
Minuta del oficio del secretario a C. F. A. van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de 360 papeletas para el Diccionario y una lista de palabras del Pequeño Larousse Ilustrado
Copia del despacho del embajador de España Ángel Sanz-Briz con el que remite un paquete con papeletas para la nueva edición del Diccionario enviado por el profesor van Dam con destino a Rafael Lapesa
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que remite 560 papeletas para la nueva edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le expresa su preocupación por que el paquete con más de 650 papeletas que envió a la Academia a través de la embajada se haya extraviado
Carta del director general de Relaciones Culturales al secretario con el que remite la copia de un despacho del embajador de España y un paquete con papeletas para la nueva edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de la 19.ª edición del Diccionario y le da la enhorabuena por el avance que representa sobre su predecesora
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que acusa recibo de la suya y le pide que la correspondencia se envíe en adelante a su domicilio particular en Utrecht y que le remita el fascículo VII del Diccionario Histórico
Minuta de la carta de Rafael Lapesa a C. F. Adolf van Dam en la que le indica que puede asistir a la sesión doble del 2 de abril y que le reserva el comienzo de la segunda para la presentación de las papeletas