La documentación relacionada con la edición del Fuero Juzgo de 1815 (1817) se compone del plan inicial de la obra escrito por Gaspar Melchor de Jovellanos, la correspondencia relacionada con licencia de impresión de la obra, la obtención de los códices del Fuero Juzgo y su posterior devolución, así como con la distribución de ejemplares una vez concluida la edición. También contiene otros trabajos para la edición: la documentación relativa al cotejo de los códices, las actas de las juntas extraordinarias y el manuscrito de la introducción de la obra.

Después de realizar la identificación del contenido de la caja 302 se concluye que la serie presenta faltas.

Contiene el manuscrito de La Real Academia Española, de Alonso Zamora Vicente.

En esta serie documental de la edición de Las Cantigas de Santa María, conviven los documentos producidos por la Academia en el proceso de edición y los transferidos por Leopoldo Augusto de Cueto, marqués de Valmar, en el ejercicio de su función como responsable y coordinador de la edición académica (impresión y láminas). También se conservan las copias parciales de los códices de las Bibliotecas del monasterio del Escorial y de la catedral de Toledo realizadas por Fausto López Villabrilla.

Agrupa documentación inconexa sobre la publicación de las Memorias de la Academia: estadillos de suscriptores en Madrid y provincias, inventarios, correspondencia del secretario Antonio María Segovia, de Gaspar Núñez de Arce con la imprenta Hijos de Manuel G. Hernández, una lista de terminaciones varias de la lengua castellana que deben considerarse como otras tantas fuentes diversas de consonante y contribuyen a probar la variedad de nuestro idioma, facturas de dicha imprenta, y un presupuesto de los Sucesores de Hernando.

También los documentos para la publicación de La vida de Alonso de Ercilla, de José de Vargas Ponce.