Carta de Marco Aurelio Soto, presidente de la República de Honduras, a Manuel Tamayo y Baus, secretario, por la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico honorario
Carta de Fidel Fita al secretario, Manuel Tamayo y Baus, en la que acepta la invitación para contribuir a la revisión de la última edición del Diccionario en el plazo de un año
Minuta de la carta del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Fidel Fita en la que anuncia el envío de un ejemplar del Diccionario de la lengua castellana para que pueda cumplir con el encargo de trabajar en su mejora
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Fidel Fita de traslado del agradecimiento de la Academia por desplazarse a Madrid para auxiliarla en tareas lexicográficas, en la que le ruega que se encargue de la corrección y aumento de los vocablos pertenecientes a las Ciencias Sagradas y que acepte una retribución igual a la que perciben los académicos por tareas similares
Carta del vizconde de Castilho [Júlio de Castilho] a Manuel Tamayo y Baus, de comunicación del fallecimiento de su padre, Antonio Feliciano de Castilho, vizconde de Castilho
Carta de Fedele da Fanna a Manuel Tamayo y Baus, secretario perpetuo, en la que agradece su nombramiento como académico correspondiente extranjero y acusa recibo del diploma, los estatutos, el reglamento y el anuario
Carta de Ernesto Monaci al secretario perpetuo, Manuel Tamayo y Baus de traslado del agradecimiento a la Academia por el envío del volumen de la obra Cantigas de Alfonso X
Carta de Antonio Restori [a Manuel Tamayo y Baus] de agradecimiento por el envío del tomo segundo de las Obras de Lope de Vega
Carta de Achille Millien al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que remite una de sus obras y comunica que continúa trabajando en el Parnasse castillan y pide que se le envíen los dos volúmenes de la Antología de poetas hispano-americanos publicada por la Academia
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a Rodolfo Beer de traslado del agradecimiento de la Academia por haber copiado un movimiento de la comedia de Lope de Vega titulada La Reina Doña María para la edición de las obras del Fénix de los ingenios