Carta de Espasa-Calpe a Julio Casares, secretario, sobre el número de ejemplares de portadas útiles del Diccionario vulgar, XVI edición, que han recogido y los que les faltan
Carta de Manuel de Saralegui al secretario, Emilio Cotarelo, en la que solicita que le faciliten ejemplares de aquellas cédulas que se hubiesen repartido en las dos juntas en las que ha estado ausente, para tomar a su cargo alguna de ellas
Carta de Aurelio Díez Mathieu, director general de Espasa Calpe, a Julio Casares con la que le devuelve varios ejemplares de la portada para la edición XVII del Diccionario por estar descentradas
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares con la que le remite 127 papeletas de voces o acepciones de voces no contenidas en el Diccionario
Carta de Aurelio Díez Mathieu, director general de Espasa Calpe, a Julio Casares en la que le anuncia que han terminado la confección de la XVII edición del Diccionario, del que se han tirado 10 000 ejemplares con un costo total por ejemplar de 33,4562 pesetas y en la que hace una propuesta de liquidación
Carta de Luis Alfonso al secretario, Julio Casares, con la que remite unos artículos del periodista argentino Ángel Rivera y en la que anuncia el envío de unas papeletas para el Diccionario Histórico
Carta de Aurelio Díez Mathieu, director general de Espasa Calpe, a Julio Casares sobre la revisión del costo que representaría la impresión de 5000 ejemplares de la edición XVII del Diccionario vulgar incorporando las correcciones que figuraban en la edición anterior en la fe de erratas, que asciende a 38,20 pesetas por ejemplar
Carta de Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana, a Rafael Lapesa en la que le agradece las atenciones dispensadas a Salvador Azuela
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares con la que le remite 118 papeletas de voces o acepciones de voces no contenidas en el Diccionario y en la que le pide un ejemplar de la edición facsimilar de La vida de Ysopet prologada por Emilio Cotarelo
