Carta de Juan Carlos F. Merediz y de Alberto F. J. Otamendi, secretario y director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, en la que presentan sus condolencias por la muerte de Julio Casares y las decisiones de oficiar una misa, de encargar un opúsculo al director y de solicitar que una calle de Quilmes lleve el nombre del fallecido
Carta del director del Instituto Británico en España a Julio Casares en la que agradece el envío de su reciente libro, del que ya ha hecho algunas reseñas para Inglaterra e Irlanda, y le informa del interés que tienen muchos hispanistas en él, así como que ha puesto sus dos últimos libros en el curso universitario de la universidad de Dublín
Carta de Francisco Luna, gerente de Gasco-Granada, a Julio Casares con la que le envía, por encargo de José María Pemán, un palco platea en el teatro Fontalba para la función del día siete con el ruego de que telefonee a los académicos que deseen asistir
Carta del presidente del Círculo Literario Pedro de Ausa, José Martínez Tudela, a Julio Casares para comunicarle el nombramiento de socio de honor del Círculo
Carta de Héctor d’Andrea, embajador de la República Argentina, a Julio Casares para comunicarle que el gobierno argentino le ha otorgado la Orden de Mayo al Mérito, con el grado de Gran Cruz, que le será entregada en la residencia de la embajada el día trece de mayo
Carta de Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana de la Lengua, a Julio Casares para felicitarle por haber cumplido veinticinco años como secretario perpetuo de la Academia Española, y para disculpar el retraso en hacerlo
Carta de Jorge Schmidke, de la Academia Venezolana de la Lengua, a Julio Casares donde le informa que leyó el soneto que le dedica, La lengua castellana, en la sesión extraordinaria de la Academia Venezolana de la Lengua para celebrar el Día del Idioma Castellano
Oficio del director general de Enseñanza universitaria a Julio Casares de traslado de su designación como presidente del tribunal que ha de juzgar las oposiciones para la provisión de la cátedra de Filología románica de la facultad de Filosofía y Letras de la universidad de La Laguna
Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial
Consulta del secretario accidental a los académicos sobre su asistencia a la conducción del cadáver de Julio Casares desde la casa mortuoria al cementerio de la Sacramental
