Contiene correspondencia sobre la obra de Julio Casares Introducción a la lexicografía moderna publicada en 1950 por la Revista de Filología Española, anejo número 52.

Contiene correspondencia relativa al concurso abierto para proponer un término español para el brandy.

Contiene correspondencia sobre la conferencia-concierto de Julio Casares titulada La música del aficionado.

Contiene correspondencia y recortes de prensa sobre la conferencia de Julio Casares sobre la música japonesa.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con diversos corresponsales con motivo de haberle concedido la Gran Cruz de Isabel la Católica, con motivo de su jubilación, con motivo del homenaje por haber cumplido veinticinco años en el cargo de secretario perpetuo de la Real Academia Española y felicitaciones varias.

Contiene correspondencia sobre la conferencia de Julio Casares titulada Las tres edades del Quijote.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y Antonio Badia Margarit sobre el Congreso Internacional de Lingüística Románica de 1953.

Contiene correspondencia sobre la conferencia de Julio Casares titulada Medio siglo de servicios al estado.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y varias instituciones relacionada con sus nombramientos honoríficos.

Contiene correspondencia mantenida en relación con la obra de Julio Casares titulada Nuevo concepto del diccionario de la lengua y otros problemas de lexicografía y gramática, publicada por Espasa Calpe en 1941.