Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la celebración del centenario de Marcelino Menéndez y Pelayo y la manifestación de los señores Brandau y Greve de que no seguirán concurriendo a la Academia tras la elección de Ricardo Dávila como director
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pedro Lira, secretario de la Academia Chilena, en la que expresa su satisfacción por la subvención anual de mil dólares ofrecida por esa Academia para el Diccionario Histórico, y da detalles sobre cómo hacerla llegar a la Academia
Minuta de la carta de Julio Casares a Pedro Lira, secretario de la Academia Chilena, en la que duda de si ha recibido su acuse de recibo de los mil dólares de subvención y sobre la consulta sobre unos vocablos, cuya respuesta ha sido publicada en el Boletín de la Academia Colombiana
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la incorporación de Alejandro Garretón, las vacantes existentes ya el envío de los dos últimos Boletines a Madrid
Minuta de la carta de Julio Casares a Pedro Lira, secretario de la Academia Chilena, en la que le anuncia la remisión de 20 ejemplares del segundo fascículo del Diccionario Histórico para que los distribuya entre sus colegas
Carta de Miguel Amunátegui, director de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que acusa recibo de los diplomas de los señores Oroz y Orrego e indica que faltan los de Cruchaga, Greve y Rocuant
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes, director de la Academia Chilena, en la que acusa recibo del ejemplar del nuevo Diccionario de las publicaciones relativas al centenario del nacimiento de Cervantes
Carta de Guillermo Feliú Cruz, secretario general de la Comisión nacional de conmemoración del centenario del nacimiento de José Toribio Medina, a Julio Casares de agradecimiento por los actos que se celebrarán en Madrid
Oficio de Rodolfo Oroz, director de la Academia Chilena de la Lengua, al presidente de la Real Academia Española de traslado del pesar por el fallecimiento de Julio Casares y del acuerdo de celebrar una junta pública donde se dé a conocer su vida, su obra y el significado de su acción a la opinión pública nacional
Carta del rector de la Universidad de Concepción, Enrique Molina, al embajador de España, el marqués de los Arcos, para agradecerle el envío de dos ejemplares del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, de Julio Casares, para la biblioteca de la universidad
