Contiene correspondencia relativa al concurso abierto para proponer un término español para el brandy.

Contiene correspondencia sobre la obra de Julio Casares Introducción a la lexicografía moderna publicada en 1950 por la Revista de Filología Española, anejo número 52.

Contiene correspondencia acerca de los artículos publicados por Julio Casares en diferentes medios.

Contiene correspondencia sobre la segunda edición de la obra de Julio Casares Divertimentos filológicos, publicada por Espasa Calpe en 1947.

Contiene correspondencia sobre la obra de Julio Casares Cosas del lenguaje, etimología, lexicología, semántica, publicada por Espasa Calpe en 1943.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y la editorial Espasa Calpe en relación a la segunda edición de su obra Crítica efímera.

Contiene la correspondencia sobre la reedición por Espasa Calpe de la obra de Julio Casares Crítica profana, cuya primera edición salió a la luz en 1916.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con los organizadores de sus conferencias.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares con diversos diarios y revistas en relación a sus colaboraciones en dichos medios.

Contiene la correspondencia mantenida por Julio Casares y algunas editoriales e instituciones acerca de sus datos biográficos con el fin de incluirlos en algunas publicaciones.