Contiene correspondencia mantenida en relación con la obra de Julio Casares titulada Nuevo concepto del diccionario de la lengua y otros problemas de lexicografía y gramática, publicada por Espasa Calpe en 1941.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y varias instituciones relacionada con sus nombramientos honoríficos.

Contiene correspondencia sobre la conferencia de Julio Casares titulada Medio siglo de servicios al estado.

Contiene la correspondencia entre Julio Casares y Antonio Badia Margarit sobre el Congreso Internacional de Lingüística Románica de 1953.

Contiene correspondencia sobre la conferencia de Julio Casares titulada Las tres edades del Quijote.