Copia de la carta de Julio Casares a María del Rosario R. M. de Digiovanni sobre la buena impresión que le ha causado su tesis sobre la unificación de la enseñanza de la lengua, calificada con sobresaliente con especial mención de honor en el II Curso Iberoamericano celebrado en Madrid en 1958
Carta de Manuel F. Castello y de Horacio C. Rivarola, secretario y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, de pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien fue recordado en una sesión privada de esa Academia con motivo de su deceso
Copia sin firma del oficio del secretario a Antonio Rodríguez-Moñino en el que le comunica el agradecimiento de la Academia por la donación de un ejemplar de la obra titulada Viaje a España del rey don Sebastián de Portugal, (1576-1577), para la biblioteca
Carta de César Rodríguez Expósito y de Esteban Valdés Castillo, secretario y presidente de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina, a Ramón Menéndez Pidal en la que reiteran el pésame por la muerte de Julio Casares y le informan del acuerdo de la junta de gobierno de guardar un minuto de silencio y de publicar una nota necrológica sobre él en su revista
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de que Juan Trejos ha salido de Costa Rica con dirección a Holanda, de donde pasará a Francia para llegar a España a principios de septiembre
Reseña de la reunión celebrada el 22 de diciembre de 1939, por los señores secretarios de las Reales Academias, en el local de la Academia Española
Carta de Rafael Olivares Figueroa a Julio Casares para informarle de que le envía un ejemplar dedicado de su obra titulada Diversiones pascuales en Oriente y otros ensayos
Carta de Rafael Estrada a Julio Casares en la que le comunica el título de tres folletos que entrega a la biblioteca de la Academia
Copia sin firma del oficio del secretario a Rafael Estrada de traslado del agradecimiento de la junta por la donación para su Biblioteca de un ejemplar de los folletos El eco y los perfiles oceánicos, Guipúzcoa en el mar y La influencia del mar en la Historia de España
