Copia sin firma de la carta [de Julio Casares] a Dámaso Alonso en la que le pone al corriente sobre los trámites para la obtención del pasaporte blanco
Carta de Oscar Echeverri Mejia, jefe de relaciones públicas de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el sufijo -aje y las voces ingerencia e injerencia
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares en la que propone la aceptación del verbo detectar (formado como inyectar)
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el informe de Luis Flórez relativa a la expresión pedir excusas
Minuta de la carta de Julio Casares a Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, en la que acusa recibo de la suya y agradece su felicitación por su nombramiento como secretario
Oficio de Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares en la que acusa recibo del diploma de Baldomero Sanín y le felicita por su cargo de secretario
Carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que le solicita ejemplares del modelo elegido para la preparación de datos para el Diccionario histórico