Carta de Carlos Holguín a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que agradece el envío de la resolución de la Academia en relación con la renuncia de Santiago Pérez como individuo de la Academia Colombiana
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
Minuta del oficio del director y el secretario a Antonio Guzmán Blanco, director de la Academia Venezolana, de traslado del acuerdo de la junta de autorizar a dicha Academia para aumentar hasta 24 el número de plazas
Carta de Evaristo Fombona a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Manuel Tamayo y Baus y Manuel Cañete en la que les anuncia su próximo viaje a Venezuela donde se propone estudiar la menor manera de fundar la Academia Venezolana
Carta de José María Rojas a Manuel Tamayo y Baus en la que se compromete a ayudar en el perfeccionamiento del nuevo Diccionario de autoridades y en la organización definitiva de la Academia Venezolana
Minuta del oficio del secretario a José María Torres Caicedo de traslado de la felicitación de la junta por su participación en la creación de Academias correspondientes en América
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia que la letra de mil francos que envió a su favor y en contra de Antonio Flores debe hallarse en Berlín y le adjunta un nuevo pedido de libros
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias
