Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa de que Juan Trejos ha salido de Costa Rica con dirección a Holanda, de donde pasará a Francia para llegar a España a principios de septiembre
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares con la que le remite la convocatoria del concurso convocado por la Academia Chilena para que lo dé a conocer en España
Copia del besalamano de Julio Casares a Tristán de Avilés, encargado de Negocios del Ecuador en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943 para que lo haga llegar a su destino
Copia del besalamano del secretario a Ernesto Selva Sandoval, encargado de Negocios de Nicaragua en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario con el ruego de que lo haga llegar a su destino
Copia del besalamano del secretario a Ernesto Selva Sandoval, encargado de Negocios de Nicaragua en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario con el ruego de que lo haga llegar a su destino
Copia del besalamano de Julio Casares a Alberto Palacios Costa, embajador de la República Argentina en España, con el que le remite un paquete con cinco ejemplares del Anuario para 1943
Reseña de la reunión celebrada el 22 de diciembre de 1939, por los señores secretarios de las Reales Academias, en el local de la Academia Española
Oficio del director general de Relaciones Culturales del ministerio de Asuntos Exteriores al secretario de la Real Academia Española en el que le informa de la toma de posesión de Alfonso Reyes como presidente de la Academia Mexicana
Carta de Nemesio García Naranjo a Alberto Martín de Artajo, embajador de España, en la que le anticipa el discurso que leerá en la celebración de las bodas de plata del diario La Opinión
