Cuenta de la diferencia entre las cantidades cobradas por Marcelino Menéndez y Pelayo por su trabajo inconcluso para los tomos 14, 15, 16 y 17 de las obras de Lope de Vega y el importe que le debía la Academia por sus honorarios y asistencias

Se indica que Mariano [Catalina] ha entregado los recibos a su albacea testamentario, [Gonzalo] Cedrún de la Pedraja y que la Academia ha cobrado el saldo a su favor.

Añade afectos para Pilar [Lago Couceiro].

Añade que la iconoteca del Museo del Prado cuenta ya con una reproducción fotográfica del retrato de Tristán, de gran calidad, encargada por el marqués de Barzanallana, que quizá pueda servir a los intereses de la Academia.

Relación de los documentos que se necesitan para probar la primera parte de la vida de Miguel de Cervantes, con indicación de la bibliografía manejada y con anotaciones que indican si la gestión de búsqueda de la documentación ha sido realizada.

Con tachaduras, anotaciones al margen y notas intercaladas.

Le pregunta sobre la voz jafer o xafer y le indica que está seguro de que se trata de xafer por el autógrafo de Lope que consultó en Santander.

Indica que ha entresacado los ejemplos de Menéndez y Pelayo, Menéndez Pidal, Cotarelo y Mori, Rodríguez Marín, Navarro Tomás y Azorín. Pregunta si la Academia hará algo con motivo del tricentenario de la muerte de Lope de Vega pues tiene interés en publicar su edición de La batalla del honor y un estudio sobre la amistad en Lope.