Pieza rectangular en la que aparece grabado el nombre de Carlos III inscrito en un gran círculo y en los laterales dos franjas decoradas con motivos geométricos formando entramados de rombos con cruces pequeñas en su interior y formas onduladas. Toda la composición decorativa tiene un marco creado mediante la sucesión de líneas verticales y horizontales enmarcando el gran círculo interior.

Dibujo sobre papel amarillento verjurado: pincel con aguadas de tinta que van del gris claro al negro y retoques a pluma.
Dibujo para el tomo I, capítulo VIII de la Parte I, de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780.

Don Quijote, sobre Rocinante, acomete a un monje que lleva unos anteojos de camino. Don Quijote viste su armadura, lleva la lanza en su mano derecha y el escudo en su mano izquierda. Sancho ha descabalgado de su jumento y contempla la escena con una media sonrisa. En segundo término, otro benedictino con quitasol, pañuelo y sombrero se gira para contemplar lo que va a ocurrir. Al fondo, unos coches de caballos y un mozo a pie.

En la parte inferior del dibujo, inscripción: J. del Castillo, lo inv. y dib. à de 1774. / Aventura del Puerto Lapice. / Tom. 1 cap. 8. Lam. 6.

Dibujo sobre papel amarillento verjurado: pincel con aguadas de tinta que van del gris claro al negro y retoques a pluma.
Dibujo para el tomo 2, capítulo 16 de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780.

Don Quijote, con armadura, espada y lanza, defiende públicamente que la bacía que le ha quitado al barbero es en realidad el yelmo de Mambrino. Señala con su mano la albarda robada al barbero, que está en el suelo, y muestra a los presentes la bacía. Sancho añade detalles a sus explicaciones. Entre la audiencia distinguimos al cura, que susurra algo al oído a otro personaje mientras señala la silla de montar de Don Quijote. Al fondo, un pozo y una venta. En último término, un paisaje y un cielo nublado.

En la parte inferior del dibujo aparece una inscripción que dice así: Josef del Castillo, lo inv.º y dib.º Año de 1775. / Disputa sobre el Yelmo de Mambrino. / Tom. 2 cap. 16. Lam. 4

Anverso, leyenda: CARLOS III PROTECTOR DE LA ACADEMIA. Tipo: Busto del rey girado de tres cuartos a la izquierda con el pelo recogido con una cinta con lazada, casaca, camisa con chorreras y banda. Luce el collar de la Orden del Toisón de oro. A la izquierda, GIL. Todo dentro de línea continua.

Reverso, leyenda: LIMPIA, FIXA Y DA ESPLENDOR. Tipo: Crisol al fuego. A la izquierda, G. A. GIL. En el exergo, SE ESTABLECIERON/ ESTOS PREMIOS/AÑO DE .1777. Todo dentro de línea continua.

Firmada por José Joaquín Fabregat y Francisco de Goya.
Inscripción bajo la imagen.

mapa donde se ilustra parcialmente la orografía del territorio español dividido en los reinos de Cataluña, Aragón, Valencia y Murcia; Castilla la Vieja y Castilla la Nueva.

En el mapa, se ha trazado una ruta, indicando con números (del 1 al 35), los lugares por los que ha pasado Don Quijote y los sitios de sus aventuras, tal como se especifica en la leyenda, colocada en la esquina inferior izquierda del mapa; empezando por la venta en la que fue nombrado caballero, su camino hacia la ciudad de Barcelona, hasta retornar a su aldea de origen donde muere, curado de su locura. Encima de la leyenda, aparece representado Don Quijote desarmado, solo con el casco de combate y el escudo detrás; a su lado, un conjunto escultórico formado por la armadura, la espada, la lanza, el yelmo y otro escudo. Finalmente, a modo de marco, se ubican las «Leguas de una hora de camino, de las entran veinte en un grado», escritas debajo de la leyenda, junto a la frase: «Longitud oriental de Madrid».