Contiene las actas extendidas por los secretarios de la Comisión de Academias Americanas, Fermín de la Puente y Apezechea (1871-1875), Antonio Arnao (1875-1889) y Gaspar Núñez de Arce (1890-1899).

Contiene dos oficios del secretario del Fomento de las Artes en los que pide publicaciones de la Academia con objeto de que sean entregados como premios en los certámenes publicados.

Contiene la correspondencia entre R. Monner Sanz y Mariano Catalina sobre el envío de obras de la Academia con objeto de darlas como premio en los Juegos Florales que organizará en Adrogué (Argentina).

Contiene la documentación relativa al depósito de los objetos de Zorrilla en la Real Academia Española.

Agrupa seis cuadernos:

1. Extractos de las Poesías de Francisco de Figueroa, llamado el Divino, edición de D. Ramón Fernández de la Impresión del año 1785; rimas de Lupercio Leonardo de Argensola por D. Ramón Fernández en la impresión del año 1786; extractos de las rima de Juan de Jáuregui por D. Ramón Fernández 1786; extractos de Góngora, 1783.
2. Extractos de poemas de Garcilaso de la Vega, Luis de León, Quevedo.
   3, 4 y 5. Traducción de Diego Mexía de obras de Ovidio, extractos de poemas de Cristóbal de Castillejo, Alonso de Ledesma y del Romancero.
3. Extractos de poetas del Cancionero.