En el reverso de la primera hoja aparece pegada con lacre una carta de Chrisostome Mathanasius a Vicente de los Ríos con la que le remite la traducción del prefacio de Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Anotaciones del secretario en la primera hoja: Rubricada: "Visto en la junta de 26 de marzo de 1778 y que se ha reservado para examinarle a su tiempo". Tachada: "Este papel no le han visto los señores Capilla, Ramos, Villahermosa". "Visto por todos".
Firmado y rubricado por todos los académicos que han visto el elogio en el anverso de la hoja 24.