Añadir al portapapeles Carta de José Pablo Ballot a Francisco Antonio González en la que agradece el nombramiento como académico honorario y adjunta otra carta para la corporación

Añadir al portapapeles Carta de José Pablo Ballot a José Munárriz con la que remite un ejemplar del Diario de Barcelona, reclama su atención sobre la explicación de Lamadrid de la traducción de Quintiliano y la existencia de un revisor que no permita la publicación de ninguna obra que no esté conforme a la Ortografía de la Academia

Añadir al portapapeles Carta de José Pablo Ballot al director en la que agradece su admisión como académico honorario

Añadir al portapapeles Copia de la carta [de José Pablo Ballot] al editor [del Diario de Barcelona] en la que se reproduce una Real Orden de Carlos III en la que se autoriza la reimpresión de la Historia de España escrita por Mariana siempre que la edición sea correcta y conforme al tratado de Ortografía de la Real Academia Española

Añadir al portapapeles Memorial de Félix Torres Amat en el que solicita su admisión como académico y con el que adjunta un ejemplar de una nueva versión castellana de la Biblia que ha formado por orden del rey

Añadir al portapapeles Memorial de José Pablo Ballot por el que solicita una plaza de académico honorario

Añadir al portapapeles Oficio de Francisco Antonio de Angulo a José Pablo Ballot de comunicación de su admisión como académico honorario

Añadir al portapapeles Relación de los méritos, títulos, grados y ejercicios literarios del doctor don José Pablo Ballot, presbítero, capellán de la iglesia catedral de Barcleona

Añadir al portapapeles Respuesta del Doctor Ballot al Diario [de Barcelona] en la que defiende las reglas de la Ortografía establecidas por la Academia y no el arreglo ortográfico a la pronunciación