Certificado de Francisco Rodríguez Marín del trabajo de Martín Alonso Pedraz como colaborador técnico en la redacción del tomo 3.º del Diccionario Histórico, desde abril de 1940 a diciembre de 1941
Minuta del oficio [de Julio Casares, secretario] a Julio Dantas de traslado del acuerdo de la Comisión del Boletín de publicar en el próximo número de junio su conferencia acerca de Gil Vicente
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le pregunta por el Anuario de 1944
Carta de Rafael Álvarez Sereix a Julio Casares en la que le comunica que tiene una obra para la Biblioteca de la Academia que pueden pasar a buscar a su casa
Carta de Federico Baráibar a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y de los ejemplares de los Estatutos y el Regalmento y manifiesta que cumplirá con las obligaciones allí impuestas a los correspondientes
Copia de la carta de Julio Casares a Tirso Echeandía con la que devuelve las pruebas corregidas y llama la atención de la nueva paginación al desdoblar algún artículo y dar independencia al que trata del Diccionario HIstórico
Carta de Teodomiro de Aguilar a Julio Casares con la que remite otra de [Jaime Carlos de] Veyra y en la que le advierte del enfado de José Lauchengco por el silencio relacionado con su condecoración
Minuta de la carta de Julio Casares a José María Albareda, secretario general del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con la que remite un oficio a petición del becario José Pardo y se interesa por la convocatoria de los premios Franco
Carta de Luis Alfonso al secretario, Julio Casares, con la que remite unos artículos del periodista argentino Ángel Rivera y en la que anuncia el envío de unas papeletas para el Diccionario Histórico
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso de acuse de recibo de los artículos lexicográficos de Ángel Rivera de cuyas observaciones acerca de algunas acepciones sobre botánica y zoología las ha puesto a disposición del especialista Fernández Galiano