Carta de Manuel Valbuena a Francisco Antonio González con la que le remite el diccionario manual que ha formado sobre las ediciones tercera y cuarta [del Diccionario de la lengua castellana] en conformidad con el acuerdo de la Academia de 17 de septiembre de 1816
Carta de Manuel Valbuena a Francisco Antonio González en la que da cuenta del avance de su trabajo como encargado de las correspondencias latinas y pide que se encargue su comisión a otros académico porque su situación de incomunicación le impide trabajar con el cuidado requerido
Copia de la representación de la Academia en la que solicita una Real Orden que perpetúe el privilegio concedido para imprimir y publicar sus obras con la licencia de la reina y sin examen ni aprobación de tribunal o persona alguna
Dictamen de Manuel de Valbuena sobre la reforma de la Ortografía
Discurso de Casimiro Gómez Ortega leído el día de su toma de posesión como académico honorario, sobre la necesidad de mejorar la nomenclatura de las voces propias de la Historia natural en el Diccionario
Exposición de Manuel Valbuena sobre el Diccionario manual
Informe de Eugenio de Tapia, Agustín García de Arrieta y Francisco Antonio González sobre la calidad del Diccionario manual de Manuel Valbuena y su utilidad para la Academia, y propuesta de una cantidad que satisfaga el trabajo realizado
