Carta de Miguel Ángel Carbonell al director de la Academia en la que transmite el pésame de la Academia Nacional de Artes y Letras de Cuba con motivo de la muerte de Agustín G. de Amezúa
Reconocimiento filológico a la obra y la gloria del doctor Carlos J. Finlay
Oficio del director general de Relaciones Culturales del ministerio de Asuntos Exteriores al secretario de la Real Academia Española en el que le informa de la toma de posesión de Alfonso Reyes como presidente de la Academia Mexicana
Copia sin firma de la carta del secretario a Rafael Yepes Trujillo, secretario de la Academia Venezolana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Saluda del embajador de la República de Cuba [Juan J. Remos] a Julio Casares en el que le invita al acto de imposición de condecoraciones cubanas a diversos escritores españoles y cubanos
Minuta del besalamano de Julio Casares a Juan J. Remos, embajador de la República de Cuba, en el que excusa su asistencia al acto de imposición de condecoraciones cubanas a diversos escritores españoles y cubanos por tener un compromiso anterior
Copia sin firma de la carta del secretario a Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia sin firma de la certificación de Julio Casares Sánchez de que Clara María González de Amezúa y Noriega tiene que acompañar a Agustín González de Amezúa y Mayo en el viaje a Cuba y a México como secretaria
