Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a los académicos correspondientes con el ruego de que, con el propósito de aumentar el caudal de cédulas de vocablos con autoridad de escritores clásico españoles, remitan a la Corporación listas compuestas con arreglo al documento que adjunta, en las que se justifique la significación y el uso de cualquier género de voces con textos de autores de fama antiguos o modernos
Medalla de académico correspondiente de la Real Academia Española
Carta de Juan de la Pezuela a Antonio María Segovia en la que le indica que ha recibido el encargo de presentar a la Academia un manuscrito que contiene el tercer canto de Los Lusiadas de Luís de Camões, que adjunta
Carta de Rafael Carrasquilla, director de la Academia Colombiana, al director en la que da cuenta de las designaciones que se han hecho en la corporación correspondiente para reanudar los trabajos
Circular a los académicos correspondientes en la que se les pide que se sirvan a redactar las definiciones de las voces azada y azadón tras tropezar la Corporación con el inconveniente de llamarse azada en unas provincias de España lo que se llama azadón en otras
Carta de Manuel Milá y Cayetano Vidal al secretario interino en la que responden a la pregunta sobre los nombres en Cataluña de los instrumentos agrícolas azada y azadón
Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
