Copia de la carta de J. Texier de Unda, presidente del Comité organizador de la Academia de la Lengua Española en los Estados Unidos de América, a Dámaso Alonso sobre la reunión mantenida en Nueva York para la presentación de un proyecto para la creación de la Academia mencionada
Carta de J. Texier de Unda a Rafael Lapesa con novedades sobre la reunión mantenida con importantes personalidades representativas de la cultura hispánica en Estados Unidos para la gestión de la creación de una Academia correspondiente de la Española
Carta de Daniel Van Acker, presidente de Publicistas y Traductores Hispanoamericanos, a Julio Casares en la que le traslada el acuerdo de la asamblea general de la asociación de su elección como socio honorario y protector
Carta de J. Texier de Unda, presidente de Publicistas y traductores hispanoamericanos, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, en la que presenta el pésame, en nombre propio y en el de la sociedad, por el fallecimiento de Julio Casares
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Daniel Van Acker en la que agradece su elección como socio de honor y protector de la Asociación de Publicistas y Traductores
Carta de J. Texier de Unda a Julio Casares con novedades sobre su elección como presidente de Publicistas y Traductores Hispanoamericanos y la insistencia con la que se habla en algunos círculos sobre la creación de una Academia Norteamericana
