Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a varios académicos en el que le pide su colaboración en el proyecto del Diccionario de la Rima, que ha de considerase como ortográfico y prosódico de la lengua, corrigiendo los nombres geográficos que incluye en una lista adjunta
Cuaderno de Camilo Álvarez de Castro con una relación de los pueblos de las provincias de Burgos, Salamanca, Zamora, un listado de abreviaturas y unas notas de comprobación
Carta de Camilo Álvarez de Castro a Manuel Tamayo y Baus con la que envía un cuaderno en cumplimiento del encargo de la Academia para el Diccionario de la Rima
Minuta de la carta [del secretario] a Camilo Álvarez de Castro en la que acusa recibo de su excelente trabajo sobre nombres geográficos de las provincias de Burgos, Salamanca y Zamora, le ruega que examine las observaciones que remite adjuntas sobre dichos nombres y le pide que fije la ortografía y prosodia de diez nombres de pueblos de la provincia de Valladolid
Carta de Camilo Álvarez de Castro a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite unos apuntes sobre Alarcia, Los Balbases, Castrojeriz, TObalina, Ircio, Villambistia, Rágama, La Vidola y Villante
Minuta de la circular [del secretario] a los académicos correspondientes españoles en la que les comunica que la junta examinó las definiciones de los vocablos azada y azadón redactadas por la Comisión del Diccionario sobre las noticias y dibujos presentados por los correspondientes, y ha resuelto conservar los documentos en su archivo