Carta de Arturo Agüero Chaves, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, con el pésame de la Academia Costarricense de la Lengua por el fallecimiento de Manuel Gómez-Moreno
Carta de Arturo Agüero Chaves, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario, en la que manifiesta la consternación que en los miembros de esa Academia ha causado la noticia que el secretario de la Comisión Permanente les ha dado sobre el fallecimiento de Julio Palacios
Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que le agradece el envío de una relación de enmiendas y adiciones a los Diccionarios aprobados por la Corporación durante los meses de febrero y abril de 1969
Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que le agradece el envío de una relación de enmiendas y adiciones a los Diccionarios aprobados por la Corporación durante los meses de marzo, mayo y junio de 1969
Carta de Arturo Agüero, secretario de la Academia Costarricense, a Rafael Lapesa en la que le manifiesta que a dicha Academia le parece apropiada la forma en que se consignan los académicos de número en la anterior edición del Diccionario
Carta de Gerardo López Varela a Rafael Lapesa con la que le remite un artículo de Cristián Rodríguez publicado en La Nación sobre incorrecciones en el uso del idioma
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, al secretario [Rafael Lapesa] en la que expresa el deseo de la Corporación de la recuperación de Ramón Menéndez Pidal
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de las Emniendas y Adiciones a los diccionarios aprobadas por la Corporación en el mes de noviembre de 1967
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le anuncia el fallecimiento de Ricardo Castro Beeche en un accidente de aviación
