Carta de Martin A. S. Hume a Mariano Catalina en la que acusa recibo de la comunicación de su elección como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud
Carta de Martin A. S. Hume al secretario en la que, en su nombre y en el de James Fitzmaurice-Kelly, se ofrecen a representar a la Academia en la conferencia de Academias que tendrá lugar en Londres el próximo verano
Carta de Martín Panzano en la que añade a sus méritos el de académico de la Real Sociedad de Anticuarios y Bellas Artes de Londres
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus en la que le indica que hace mucho tiempo que fue nombrado secretario de la Academia Colombiana Rafael de Pombo, pero que puede dirigirle a él sus comunicaciones pues fue designado para mantener la correspondencia con la Española y con las americanas que de ella dependen
Carta de Miguel Luis Amunátegui, director de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que acusa recibo de los quince ejemplares de la última edición del Diccionario que le ha remitido, que intentará pagar en cuanto le sea posible
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que, por ausencia de respuesta a su carta anterior, la transcribe, añade el pedido de algunos ejemplares más y se interesa por la letra girada en Guayaquil por la casa Darío Arcos y C.ª
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de ocho diplomas, reclama otros seis y enumera las cartas y pedidos de libros enviados a Fermín de la Puente y Apezechea a los que no ha recibido contestación
Carta de Rafael Caldera, presidente de la República de Venezuela, a Dámaso Alonso por la que se congratula de que la estatua de Andrés Bello sea colocada en el palacio de la Academia
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
