Carta de Gregorio Hernando al secretario con la que remite la cuenta de la impresión, papel y encuadernación de cuarenta mil Epítomes correspondientes a la 18.ª edición
Carta de Greorio Hernando y Eugenio Páez al secretario con la que remiten la cuenta de la nueva edición reformada del Compendio de la Gramática castellana
Carta de Hernando y C.ª al inspector de publicaciones en la que solicita autorización para imprimir la trigésima novena edición del Epítome de Analogía y Sintaxis de Gramática castellana
Carta de José Juliá y Caballero, vicecónsul de España en Trujillo, a Manuel Tamayo y Baus en la que le agradece la nota enviada con fecha 6 de abril sobre el acuerdo del gobierno hondureño para que en la república se enseñe el idioma castellano con sujeción a los preceptos de la Gramática académica
Carta de José Juliá y Caballero, vicecónsul de España en Trujillo, con la que le remite el número de la Gaceta Oficial donde se inserta un acuerdo del gobierno hondureño respecto de la enseñanza del español en armonía con el texto de la Gramática académica
Carta de José Miguel de Flores a Francisco Antonio de Angulo en la que da las gracias por la remisión de un ejemplar de la Gramática castellana para la Real Academia de la Historia
