Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le informa del fallecimiento de Víctor Sanabria, arzobispo de San José de Costa Rica
Minuta del oficio del secretario a Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, de traslado de la felicitación de la Española por la elección de Víctor Guardia Quirós como director y de la ratificación de los nombramientos de Juan Trejos y Enrique Macaya en sustitución de los fallecidos Manuel F. Jiménez y Víctor Sanabria
Carta de Hernán G. Peralta, secretario interino de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de su nota de 15 de diciembre de 1952, que fue estudiada, y le manifiesta que será acatada por compartir la Costarricense los motivos en que está fundamentada
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le traslada el agradecimiento de su Corporación por el pésame por el fallecimiento de Fabio Baudrit y Julio Acosta
Carta de Hernán G. Peralta a Julio Casares en la que le traslada la nómina de académicos costarricenses y le ruega que suprima los segundos apellidos de Julián Marchena y Luis Felipe González
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le traslada los Decretos de los Poderes Legislativo y Ejecutivo de Costa Rica
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que le comunica la elección de Alberto F. Cañas en la vacante de Moisés Vincenzi
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Carta de Alejandro Alvarado Quirós, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en la que acusa recibo de la lista de académicos españoles y de los que desempeñan cargos directivos y acepta el encargo de revisar los americanismos contenidos en el Diccionario grande y en el Manual Ilustrado
Oficio de Moisés Vincenzi, secretario de la Academia Costarricense, a Julio Casares en el que le comunica el nombramiento de nuevos académicos y la nómina de individuos definitiva
