Oficio de José Fernández-Espino al secretario en la que acusa recibo del suyo sobre la aprobación de las definiciones de los vocablos azada y azadón, redactadas por la Comisión del Diccionario, en vista de las noticias y dibujos enviados por los académicos correspondientes, que agradece
Oficio de Manuel García González al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con la que remite una lista de palabras que no estaban en el Diccionario de 1803 y que anotó por curiosidad
Oficio de Manuel García González al secretario, Manuel Tamayo y Baus, con noticias sobre la voz azada en Simancas, donde no se usa azadón en Sigüenza y un dibujo
Oficio de Manuel Tamayo y Baus a Alejandro Oliván en el que le traslada el acuerdo de la Academia por el que se encarga a la comisión del Diccionario etimológico incorporar las etimologías que ha de llevar la nueva edición al diccionario vulgar
Oficio del secretario, Manuel Tamayo y Baus, al secretario de la Comisión de Academias Americanas [Gaspar Núñez de Arce] con el que remite una carta de Román M. Cañaveras y otros documentos para que proponga lo que estime a dicha comisión