Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 275 notas para el Diccionario de las letras A a I inclusive
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 710 notas para la 19.ª edición del Diccionario y una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de la secretaria de C. F. Adolf van Dam a la embajada de España con la que remite un paquete con papeletas con notas para Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le anuncia el envío de un paquete de papeletas para el Diccionario y le pregunta qué debe hacer con la acentuación de las formas fue y fui, pues aunque las nuevas normas prescinden de la tilde, hay muchos que siguen poniéndola, como del doctor Marañón
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 180 papeletas para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de más de 557 papeletas para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le pone al día de su estado de salud y le desea un feliz año 1961
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 1155 notas para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 1000 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
