Carta de Enrique Córdova, subdirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le expresa que los académicos tienen interés en aumentar el número de plazas para allegar algunos elementos de mérito y tener un socio con residencia en Madrid que facilite las relaciones con la Academia Española y sea el representante de la Salvadoreña
Copia sin firma de la carta del secretario a Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta de Enrique Córdova, director de la Academia Salvadoreña, al secretario en la que transcribe la nota que ha dirigido a los presidentes de la República, del Senado y del Congreso de Filipinas sobre el proyecto de ley que pretende suprimir la enseñanza de la legua española e los colegios y universidades de ese país
Oficio del subsecretario de Relaciones Culturales a Julio Casares con el que le remite, de orden del ministro de Asuntos Exteriores, una carta de Alonso Reyes Guerra con el acuse de recibo del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo enviada al departamento de Relaciones Culturales por el ministro de España en San Salvador el 30 de junio
Carta de Alonso Reyes Guerra a Julio Casares para acusar recibo y agradecerle el obsequio de su importante obra, que ha recibido a través de la legación española
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña en la que le indica que antes de expedir los diplomas han de tener la seguridad de que los interesados cumplieron las formalidades reglamentarias para su ingreso y se comunique la fecha en que lo hicieron
Carta de Alberto Rivas Bonilla a Rafael Lapesa, secretario, en la que acusa recibo de los fascículos 2.º y 3.º del Diccionario Histórico de la Lengua Española y pregunta si recibirán el 1.º
Carta de Alberto Rivas Bonilla, secretario de la Academia Salvadoreña, al secretario en la que solicita formalmente la autorización para aumentar el número de plazas de numerarios a 24 y traslada el acuerdo de su junta de apoyar la moción de Eduardo Carranza, de la Academia Colombiana, sobre el carácter de la Española de consejo supremo legislador de nuestra lengua
Carta de Manuel Castro Ramírez, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que acusa recibo de su exposición sobre las actividades del Comité de Academias reunido en México y expresa que la corporación que vicedirige es filial de la Española, a la que debe su origen, y mantiene en todo su vigor el régimen tradicional existente
