Carta de Félix Restrepo, director de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre la necesidad de que la Comisión permanente resida en Madrid y la ortografía del término folklore
Traslado de Arturo Sergio Visca, director de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, a Dámaso Alonso de una nota presentada por el presidente de la Comisión de Vocabulario Técnico y miembro de la de Lexicografía, el académico Rolando A. Laguarda Trías, sobre la dificultad de realizar su labor por la carencia de normas sistematizadas aplicables por todas las Academias
Carta de Alonso Zamora Vicente a Arturo Sergio Visca, director de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, con las observaciones de la corporación española a la nota presentada por el presidente de la Comisión de Vocabulario Técnico y miembro de la de Lexicografía, el académico Rolando A. Laguarda Trías
Correspondencia entre Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, y Rafael Lapesa sobre la forma de recibir los cinco ejemplares del Diccionario con que la Española les ha obsequiado
Envío de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, de la documentación relativa a la consulta que la Comisión impulsora y coordinadora de la Investigación Científica de México hizo a dicha corporación sobre los nombres de los elementos en nuestro idioma