Carta de Rafael de Pombo a Mariano Catalina en la que le explica las razones por las que ha tardado en participar a la Academia el fallecimiento de José Manuel Marroquín
Carta de Rafael M. Carrasquilla al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud, especialmente hacia sus proponentes
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao en la que le comunica la elección de Carlos Martínez Silva en la vacante de Pedro Fernández Madrid, le felicita por su cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas y le anuncia que enviarán material para la nueva edición del Diccionario de Autoridades
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, en la que da cuenta de la sesión conmemorativa del quinto aniversario de la Colombiana, en la que se eligió a José María Samper y a Cecilio Acosta como académicos correspondiente y honorario, respectivamente,
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Minuta de la carta [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana en la que expone los motivos por los que la Academia Española considera que debe evitarse la renuncia de Santiago Pérez
Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, en el que acusa recibo de la carta de Diego Rafael de Guzmán y del ejemplar de El Zipa y expresa el pesar de la Academia por la decisión de la Colombiana de suspender sus juntas públicas y la publicación del Anuario
