Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la incorporación de Joaquín Edwars Bello y con la que adjunta una lista de vocablos del Diccionario Manual que aparecen como chilenismos y que pueden ser eliminados
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le adjunta la segunda lista de locuciones usadas en Chile y le comunica que han comenzado a estudiar los chilenismos del Diccionario Manual
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre el homenaje a Menéndez Pelayo celebrado en la Biblioteca Nacional, la incorporación de Ricardo Latcham y los funerales por Alejandro Silva de la Fuente
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de nuevos académicos, el envío de diez ejemplares de su Boletín y la recepción de doce ejemplares del segundo fascículo del Diccionario Histórico
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Rafael Lapesa con su felicitación por la nueva edición del Diccionario, que desea examinar para publicar algunos artículos de prensa
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Rafael Lapesa en la que le da noticias sobre las voces alabear, cibernética, automatización, ambiental, citófono, ambiente, montepío, montepiado, trebolar y faneado
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Rafael Lapesa en la que le informa de que tiene el aviso de la aduana de Santiago de haber llegado los cinco ejemplares del Diccionario, que desea examinar para publicar algunos artículos de prensa y del ingreso en dicha corporación de Horacio Serrano Palma y de la elección de Arturo Aldunate Phillips
Copia de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la recepción, por conducto de la embajada de Chile, de la cantidad de mil dólares para los gastos del Seminario de Lexicografía que prepara el monumental Diccionario Histórico de la Lengua Española
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre el trato de favor que Espasa-Calpe dará a las Academias Asociadas para la adquisición de ejemplares del Diccionario
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le informa de la visita del señor Irarrázabal Ilarrain, quien le entregó los trabajos de esa Academia durante el curso pasado, de lo que informó a la junta
