Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta una letra de mil cien francos por el pedido de publicaciones de la Academia, da instrucciones sobre cómo hacerla efectiva y pregunta si se ha recibido el acta de instalación de la Academia Ecuatoriana
Carta [de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos] en la que acusa recibo de su oficio, le indica que no le consta que la Española haya nombrado a algunos de los señores que figuran como académicos ecuatorianos y explica los inconvenientes de crear una sucursal de la Academia Ecuatoriana en Cuenca por el precedente que se crearía
Carta de Trajano Mera a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le anuncia el envío por encargo de la Academia Ecuatoriana treinta y dos ejemplares de la Antología de poetas ecuatorianos de esa corporación
Copia del oficio del secretario al director de la Academia Ecuatoriana en el que transcribe un pasaje del acta correspondiente a la sesión del 21 de junio de 1951 sobre el Congreso de Academias celebrado en México
Carta de Carlos R. Tobar a Gaspar Núñez de Arce con la que remite un recorte con los últimos cambios habidos en la Academia Ecuatoriana y los dos tomos de la Relación de un veterano que acaba de publicar
Programa de actos del X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española
Minuta del oficio [de Manuel Tamayo y Baus] a Pedro Fermín Cevallos de traslado del acuerdo de la junta de la remisión de dos ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana, uno de ellos con destino a la Biblioteca de la Academia Ecuatoriana
Copia de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Ecuatoriana sobre la perplejidad de algunas Academias correspondientes americanas en lo que se refiere a su relación con la corporación matriz, a consecuencia de las comunicaciones que reciben de la Comisión permanente
Copia del traslado a Julio Tobar Donoso, secretario de la Academia Ecuatoriana, de la resolución tomada por la Española respecto de la convocatoria del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta del oficio [de Manuel Tamayo y Baus] al director de la Academia Ecuatoriana de traslado del acuerdo de la junta de expedir los diplomas de correspondientes a los señores Borrero, Borja, Arízaga y Egas y de proceder con el trámite de propuesta de los señores González Suárez, Proaño, Vázquez, Tobar, Espinosa y Sánchez
