Minuta de la carta del secretario al secretario de la Academia Cubana sobre la perplejidad que han expresado algunas Academias Americanas por lo que se refiere a sus relaciones con la Corporación matriz a consecuencia de las comunicaciones que vienen recibiendo de la Comisión Permanente de México
Minuta de la carta del secretario al secretario de la Academia Chilena sobre la perplejidad que han expresado algunas Academias Americanas por lo que se refiere a sus relaciones con la Corporación matriz a consecuencia de las comunicaciones que vienen recibiendo de la Comisión Permanente de México
Minuta de la carta del secretario a Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia de al carta del secretario a Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, sobre la consulta acerca de la equivalencia castellana de la palabra inglesa automation y la evacuación de la consulta a la mayor brevedad posible
Carta del secretario de la Academia Cubana, Félix Lizaso, a Julio Casares en la que acusa recibo de su comunicación de la elección de Pedro Laín Entralgo como secretario general de la Comisión Permanente, en sustitución del fallecido Agustín González de Amezúa
Carta del secretario de la Academia Cubana, Félix Lizaso, a Julio Casares sobre la designación de Luis A. Baralt y Zacharié para cubrir la vacante de Vitier y la elevación a 22 el número de cargos de académicos de número
Copia de la carta de José María Chacón y Calvo al director sobre el envío de dos o tres ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias de la Lengua de 1956
Minuta del besalamano del secretario a José María Chacón y Calvo con el que le remite tres ejemplares de la Memoria del II Congreso de Academias de la Lengua de 1956
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Julio Casares sobre las modificaciones que ha sufrido la junta de gobierno por ausencia del secretario y del bibliotecario en el extranjero
Carta de Luis Alfonso, secretario de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, al secretario, Rafael Lapesa, en la que transcribe el texto de la carta que la Academia Cubana de la Lengua ha dirigido a la Comisión Permanente de dicha asociación con motivo del fallecimiento de Julio Palacios
